Ders 7/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Welding and fabrication
Kaynak ve metal imalatı
sac, sac levha
metal that has been rolled into thin flat pieces, used for covers, panels and boxes
The control box is made of 1.5 mm sheet metal.
Kumanda kutusu 1,5 mm sacdan yapılmıştır.
Our sheet metal shop can cut, bend and weld small batches.
Eş anlamlılarmetal platemetal sheetZıt anlamlılarbulk metalsolid metalkaynak, kaynak işlemi
joining pieces of metal by heating them until they melt and fuse together
Welding should only be done in the ventilated area.
Kaynak işlemi yalnızca havalandırılan alanda yapılmalıdır.
The welding procedure must be approved before production starts.
Eş anlamlılarfusingsolderingbrazingZıt anlamlılarseparationdisconnectiondetachmentark kaynağı, elektrik ark kaynağı
welding that uses an electric arc between an electrode and the metal to produce the heat
Manual arc welding is still common for repairs on site.
Sahadaki onarımlarda elle ark kaynağı hâlâ yaygındır.
Wear a proper helmet because arc welding produces strong UV light.
MIG kaynağı, gazaltı kaynağı
metal inert gas welding: arc welding with a wire fed continuously through a gun and protected by gas
MIG welding is fast, so we use it for most steel frames.
MIG kaynağı hızlıdır, bu yüzden çoğu çelik çerçevede onu kullanıyoruz.
Check the gas flow before you start MIG welding.
TIG kaynağı, argon kaynağı
tungsten inert gas welding: precise arc welding with a tungsten electrode and argon gas, often for stainless steel
The stainless steel pipes are joined by TIG welding.
Paslanmaz çelik borular TIG kaynağı ile birleştirilir.
TIG welding is slower but gives very clean welds.
kaynak elektrodu, elektrot
a metal rod or wire that carries electric current to make the arc in welding, and often melts into the weld
Keep the electrodes in a drying oven so they stay free of moisture.
Elektrotları nemden uzak kalmaları için kurutma fırınında saklayın.
Use a 3.2 mm electrode for this plate thickness.
gözeneklilik, gaz boşluğu
a weld or casting defect made of small holes caused by gas trapped in the metal
Porosity in the weld was caused by too little shielding gas.
Kaynaktaki gözeneklilik, yetersiz koruyucu gazdan kaynaklandı.
The X-ray showed porosity, so the joint must be repaired.
çarpılma, distorsiyon
an unwanted change in the shape of a part caused by the heat of welding or cutting
Tack weld both sides first to reduce distortion.
Çarpılmayı azaltmak için önce her iki tarafa punta kaynağı yapın.
The long frame showed 3 mm of distortion after welding.
abkant pres, büküm presi
a machine that bends sheet metal into angles and shapes by pressing it between a punch and a die
The brackets are bent to 90 degrees on the press brake.
Braketler abkant preste 90 derece bükülür.
Keep your hands clear of the tools when the press brake closes.
lazer kesim
cutting metal sheet or plate with a powerful focused laser beam, usually controlled by CNC
Laser cutting gives clean edges with no need for deburring.
Lazer kesim temiz kenarlar verir, çapak almaya gerek kalmaz.
We send the DXF files to the supplier for laser cutting.
sert lehimleme, pirinç lehim
joining metals with a melted filler metal, such as brass, without melting the base metals
Copper pipes in the cooling system are joined by brazing.
Soğutma sistemindeki bakır borular sert lehimle birleştirilir.
Brazing uses lower heat than welding, so there is less distortion.
