Ders 9/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Measurement and fault finding
Ölçüm ve arıza tespiti
kalibre etmek, kalibrasyon yapmak
to check and adjust a measuring instrument so that its readings are accurate
All test instruments must be calibrated once a year.
Tüm test cihazları yılda bir kez kalibre edilmelidir.
The pressure transmitter was calibrated before the system was started.
Eş anlamlılaradjusttunecorrectstandardizesetZıt anlamlılarunbalancemisadjustdistortosiloskop
an instrument that shows how a voltage changes over time as a waveform on a screen
The oscilloscope showed noise on the encoder signal.
Osiloskop, enkoder sinyalinde gürültü olduğunu gösterdi.
Use an isolated oscilloscope probe when measuring the drive output.
Eş anlamlılarscopewaveform monitorZıt anlamlılarN/Asorun gidermek, arıza gidermek
to find the cause of a technical problem and fix it, usually by checking possible causes one by one
The technician spent an hour troubleshooting the Wi-Fi in the meeting room.
Teknisyen toplantı odasındaki Wi-Fi sorununu gidermek için bir saat uğraştı.
Follow these steps to troubleshoot common login problems.
Eş anlamlılardiagnosefixresolvedebugZıt anlamlılarignoreneglectmultimetre, avometre
a handheld meter that measures voltage, current and resistance, and can test continuity
Set the multimeter to AC volts before checking the socket.
Prizi kontrol etmeden önce multimetreyi AC volt konumuna getirin.
Every technician carries a digital multimeter in the tool bag.
pensampermetre, kıskaçlı ampermetre
a meter with jaws that close around a single wire to measure current without disconnecting it
Use a clamp meter to check the current on each phase of the motor.
Motorun her fazındaki akımı kontrol etmek için pensampermetre kullanın.
Clamp only one conductor, or the clamp meter will read zero.
yalıtım direnci test cihazı, megaohmmetre, megger
an instrument that applies a high test voltage to measure how well cable or winding insulation prevents leakage
Test the motor with an insulation resistance tester at 500 volts.
Motoru yalıtım direnci test cihazıyla 500 voltta test edin.
Disconnect the electronics before using the insulation resistance tester on the cable.
topraklama direnci ölçer, topraklama ölçüm cihazı
an instrument used to measure the resistance between an earth electrode and the surrounding ground
The earth resistance tester showed 2 ohms, which meets the requirement.
Topraklama direnci ölçer 2 ohm gösterdi; bu da gereksinimi karşılıyor.
Drive the test spikes into the soil before using the earth resistance tester.
ölçü probu, test probu, ölçü kablosu
an insulated wire with a probe or clip that connects a meter to the circuit being measured
Replace any test lead with cracked insulation before you use the meter.
Ölçü aletini kullanmadan önce yalıtımı çatlamış olan test problarını değiştirin.
Plug the red test lead into the volts socket of the meter.
süreklilik testi, iletkenlik testi
a test that checks whether a conductor or circuit forms a complete path with no breaks
Do a continuity test on the earth conductor before energising the board.
Panoyu enerjilendirmeden önce toprak iletkeninde süreklilik testi yapın.
The continuity test showed a broken wire inside the trailing cable.
termal görüntüleme, termografi
the use of a special camera that shows heat, to find hot connections and overloaded parts
A thermal imaging survey found three loose busbar joints.
Termal görüntüleme taraması üç gevşek bara bağlantısı tespit etti.
We do thermal imaging of all main panels every six months.
devreye alma, işletmeye alma
the process of testing and checking new electrical equipment to prove it works correctly before handover
Commissioning of the new switchboard is planned for next Tuesday.
Yeni dağıtım panosunun devreye alması gelecek salıya planlanmıştır.
All test results must be recorded in the commissioning report.
toprak hatası, toprak arızası
a fault where a live conductor accidentally touches earth or a metal part connected to earth
An earth fault in the outdoor light tripped the RCD.
Dış mekan aydınlatmasındaki bir toprak hatası kaçak akım rölesini attırdı.
The relay detected an earth fault on feeder number four.
atmak, açmak, devre dışı kalmak
of a breaker or protection device: to switch off automatically because it detects a fault or overload
The RCD in the outdoor lighting board keeps tripping whenever it rains.
Dış aydınlatma panosundaki kaçak akım rölesi her yağmur yağdığında atıyor.
The overload relay tripped because the pump was blocked.
gevşek bağlantı, gevşek kontak
a terminal or joint that is not tight, which can cause heat, sparking or an intermittent fault
A loose connection at the terminal caused the cable to burn.
Klemensteki gevşek bağlantı kablonun yanmasına neden oldu.
Most intermittent faults in panels are caused by a loose connection.
