跳至主要內容

第 4/10 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個

Technical drawings and tolerances

工程圖與公差

  1. 1

    dimension(noun)

    /daɪˈmenʃn/

    尺寸, 尺度

    a measurement of length, width, height, diameter or angle that is shown on a drawing

    This dimension is critical, so measure it on every part.

    這個尺寸很關鍵,所以每個零件都要量測。

    The overall dimensions of the frame are 1200 by 800 millimetres.

    同義詞sizemeasurementextentscopeaspectmagnitude
    反義詞insignificanceunimportanceminorityreduction
  2. 2

    chamfer(noun)

    /ˈtʃæmfər/

    倒角, 去角

    a small angled cut along an edge or corner to remove sharpness or help parts fit together

    Add a 0.5 mm chamfer to all outside edges.

    所有外側邊緣都要加工 0.5 mm 的倒角。

    The chamfer on the shaft end helps the bearing slide on.

    同義詞bevelcantsplayslopeangle
    反義詞square edgeright angleperpendicular
  3. 3

    technical drawing(noun)

    /ˌteknɪkl ˈdrɔːɪŋ/

    工程圖, 技術圖面, 機械製圖

    an exact drawing that shows the shape, size, material and requirements of a part so it can be made

    Every machinist must be able to read a technical drawing.

    每位機械加工人員都必須能看懂工程圖。

    Check that you have the latest technical drawing before you start cutting.

  4. 4

    CAD(abbreviation)

    /kæd/

    電腦輔助設計, CAD

    computer-aided design: using software to create and change drawings and 3D models of parts

    The designer sent us the CAD model of the new bracket.

    設計師把新支架的CAD模型寄給了我們。

    We use CAD software to check that the parts fit before ordering material.

  5. 5

    orthographic projection(noun)

    /ˌɔːθəˌɡræfɪk prəˈdʒekʃn/

    正投影, 正投影法

    a way of drawing an object as several flat views, such as front, top and side, at right angles

    European technical drawings normally use first-angle orthographic projection.

    歐洲的工程圖通常採用第一角法正投影。

    The part is shown in orthographic projection with three views.

  6. 6

    section view(noun)

    /ˈsekʃn vjuː/

    剖視圖, 剖面圖

    a view on a drawing that shows the inside of a part as if it had been cut through

    Add a section view so the machinist can see the internal groove.

    請加一個剖視圖,讓加工人員能看到內部的凹槽。

    Section view B-B shows the depth of the blind hole.

  7. 7

    assembly drawing(noun)

    /əˈsembli drɔːɪŋ/

    組裝圖, 裝配圖

    a drawing that shows how all the parts of a product fit together, usually with a parts list

    Follow the assembly drawing to fit the bearings in the correct order.

    請依照組裝圖,按正確順序安裝軸承。

    Item numbers on the assembly drawing match the bill of materials.

  8. 8

    title block(noun)

    /ˈtaɪtl blɒk/

    標題欄, 圖框標題欄

    the box on a drawing that gives the part name, number, material, scale, revision and approval

    The revision letter is shown in the title block at the bottom right.

    版次字母標示在右下角的標題欄中。

    Check the material in the title block before you order stock.

  9. 9

    tolerance(noun)

    /ˈtɒlərəns/

    公差

    the amount a dimension is allowed to vary from its stated size and still be acceptable

    The bore diameter has a tolerance of plus or minus 0.01 millimetres.

    孔徑的公差為正負0.01毫米。

    Three shafts were rejected because they were out of tolerance.

  10. 10

    clearance fit(noun)

    /ˈklɪərəns fɪt/

    餘隙配合, 間隙配合

    a fit where the hole is always slightly larger than the shaft, so the parts can move or slide

    The pin has a clearance fit so it can rotate freely in the hole.

    銷釘採用餘隙配合,因此能在孔內自由轉動。

    Use a clearance fit for parts that must be removed often.

  11. 11

    interference fit(noun)

    /ˌɪntəˈfɪərəns fɪt/

    過盈配合, 干涉配合

    a fit where the shaft is slightly larger than the hole, so the parts must be pressed or heated together

    The bearing is mounted with an interference fit on the shaft.

    軸承以過盈配合安裝在軸上。

    We heated the gear to assemble the interference fit without damage.

  12. 12

    GD&T(abbreviation)

    /ˌdʒiː diː ən ˈtiː/

    幾何尺寸與公差, GD&T

    geometric dimensioning and tolerancing: a system of symbols on drawings that controls form, orientation and position of features

    The new drawings use GD&T to control the position of the holes.

    新圖面採用GD&T來控制孔的位置。

    Our quality engineers attended a two-day GD&T training course.

  13. 13

    datum(noun)

    /ˈdeɪtəm/

    基準, 基準面

    a reference point, line or surface on a part from which other features are measured

    All hole positions are measured from datum A, the bottom face.

    所有孔的位置都是從基準A(底面)開始量測。

    Clamp the part on its datum surface before machining.

  14. 14

    surface roughness(noun)

    /ˈsɜːfɪs rʌfnəs/

    表面粗糙度

    the small peaks and valleys on a machined surface, usually given as an Ra value in micrometres

    The seal face needs a surface roughness of Ra 0.4 or better.

    密封面需要達到Ra 0.4或更佳的表面粗糙度。

    A worn insert increased the surface roughness of the bore.

  15. 15

    fillet(noun)

    /ˈfɪlɪt/

    圓角, 內圓角, 倒圓角

    a rounded inside corner between two surfaces, used to reduce stress and make parts stronger

    A larger fillet at the shoulder will reduce the risk of cracking.

    在肩部加大圓角可降低斷裂的風險。

    All internal corners have a 2 mm fillet unless stated otherwise.

  16. 16

    bill of materials(noun)

    /ˌbɪl əv məˈtɪəriəlz/

    物料清單, 材料表, BOM

    a list of all the parts, materials and quantities needed to build a product

    Purchasing orders parts directly from the bill of materials.

    採購部門直接依據物料清單訂購零件。

    The bill of materials lists 48 parts for the conveyor drive.