跳至主要內容

第 5/10 課 · 17 個單字 · 已學會 0 個

Machining processes

切削加工製程

  1. 1

    coolant(noun)

    /ˈkuːlənt/

    切削液, 冷卻液

    a liquid used to cool and lubricate a tool and workpiece, or to cool an engine or machine

    Check the coolant concentration in the machine tank every Monday morning.

    每週一早上請檢查機台水箱中切削液的濃度。

    Without enough coolant, the drill overheated and broke.

    同義詞antifreezerefrigerant
    反義詞heat sourceinsulator
  2. 2

    cutting tool(noun)

    /ˈkʌtɪŋ tuːl/

    切削刀具, 刀具

    the sharp tool in a machine, such as a drill, insert or cutter, that removes material from the workpiece

    Carbide cutting tools last longer than high-speed steel ones.

    碳化物刀具比高速鋼刀具更耐用。

    Cutting tool costs are about eight percent of our machining budget.

    同義詞bladecutteredge tool
    反義詞blunt object
  3. 3

    lathe(noun)

    /leɪð/

    車床

    a machine that turns the workpiece while a fixed cutting tool removes material to make round parts

    The shafts are turned on a CNC lathe.

    這些軸是在 CNC 車床上車削而成的。

    He has ten years of experience on a manual lathe.

    同義詞turning machineboring machine
    反義詞None
  4. 4

    swarf(noun)

    /swɔ:f/

    金屬屑, 切屑

    the small pieces of metal that are cut off during machining

    Clear the swarf from the machine bed with a brush, not your hands.

    請用刷子清除機台上的金屬屑,不要用手。

    Long swarf wrapped around the tool and damaged the surface.

    同義詞shavingscuttingsdebrisgrindings
    反義詞ingotbilletstock
  5. 5

    machining(noun)

    /məˈʃiːnɪŋ/

    機械加工, 切削加工

    shaping metal or other material by cutting away parts of it with machine tools

    Machining the housing takes about forty minutes per piece.

    加工這個殼體每件大約需要四十分鐘。

    The company offers precision machining for the automotive industry.

  6. 6

    turning(noun)

    /ˈtɜːnɪŋ/

    車削, 車床加工

    machining on a lathe, where the part rotates and the tool cuts its outside or inside diameter

    Turning is the main process for making pins and shafts.

    車削是製造銷釘和軸類零件的主要加工方式。

    Leave 0.3 mm on the diameter for finish turning.

  7. 7

    milling(noun)

    /ˈmɪlɪŋ/

    銑削, 銑床加工

    machining in which a rotating cutter with several teeth removes material from a fixed workpiece

    The slots are cut by milling after the part is turned.

    零件車削完成後,再以銑削加工出溝槽。

    Our new five-axis milling centre can make complex shapes.

  8. 8

    reaming(noun)

    /ˈriːmɪŋ/

    鉸孔, 鉸削

    finishing a drilled hole with a special tool to make it an exact size with a smooth surface

    The dowel holes need reaming to H7 after drilling.

    定位銷孔在鑽孔後需要鉸孔至 H7 公差。

    Leave about 0.2 mm of material for reaming.

  9. 9

    grinding(noun)

    /ˈɡraɪndɪŋ/

    研磨, 磨削

    using a turning abrasive wheel to remove small amounts of material and give a very accurate, smooth finish

    After heat treatment, the bearing seats are finished by grinding.

    熱處理之後,軸承座以磨削方式進行精加工。

    Surface grinding gives the plates a flatness within 5 microns.

  10. 10

    CNC(abbreviation)

    /ˌsiː en ˈsiː/

    CNC, 電腦數值控制

    computer numerical control: control of a machine tool by a computer program that sets tool movements and speeds

    We are hiring a CNC operator for the night shift.

    我們正在招聘夜班的 CNC 操作員。

    The CNC program was checked on a simulator before the first cut.

  11. 11

    feed rate(noun)

    /ˈfiːd reɪt/

    進給率, 進給速度

    the speed at which the cutting tool moves into or along the workpiece

    Reduce the feed rate if the tool starts to chatter.

    如果刀具開始產生震顫,請降低進給率。

    A higher feed rate cut the cycle time by twenty percent.

  12. 12

    spindle speed(noun)

    /ˈspɪndl spiːd/

    主軸轉速

    how fast the machine spindle turns, measured in revolutions per minute

    Set the spindle speed to 1200 rpm for this aluminium part.

    這個鋁製零件請將主軸轉速設定為 1200 rpm。

    Too high a spindle speed will burn the drill.

  13. 13

    depth of cut(noun)

    /ˌdepθ əv ˈkʌt/

    切削深度, 切深

    how deep the cutting tool goes into the material in one pass

    Use a depth of cut of 2 mm for roughing and 0.2 mm for finishing.

    粗加工的切削深度用 2 mm,精加工用 0.2 mm。

    The insert broke because the depth of cut was too large.

  14. 14

    chuck(noun)

    /tʃʌk/

    夾頭, 卡盤

    the device with jaws on a lathe or drill that holds the workpiece or tool firmly while it turns

    Never leave the chuck key in the chuck.

    千萬不要把夾頭扳手留在夾頭上。

    Thin parts can be crushed if the chuck pressure is too high.

  15. 15

    workpiece(noun)

    /ˈwɜːkpiːs/

    工件, 加工件

    the piece of material or part that is being machined or worked on

    Make sure the workpiece is firmly clamped before starting the spindle.

    啟動主軸之前,請確認工件已夾緊固定。

    The workpiece moved slightly, so the hole was out of position.

  16. 16

    jig(noun)

    /dʒɪɡ/

    治具, 導引治具

    a device that holds a part and guides the tool, so the same operation can be repeated accurately

    A drill jig makes sure every hole is in the same place.

    鑽孔治具可確保每個孔都在相同的位置。

    The welding jig holds the frame square while it is tacked.

  17. 17

    fixture(noun)

    /ˈfɪkstʃə(r)/

    夾具, 治具

    a device that holds and locates a workpiece firmly in the correct position on a machine

    We designed a fixture that holds four parts at once on the milling machine.

    我們設計了一套夾具,可在銑床上一次夾持四個零件。

    Changing the fixture adds fifteen minutes to the setup time.