第 7/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個
Evidence and trials
證據與審判
證據, 證物
documents, objects or statements presented to a court to prove or disprove facts in a case
The emails were submitted as evidence that the buyer had accepted the goods.
這些電子郵件被當作證據提交,以證明買方已接受貨物。
There was not enough evidence to prove the director knew about the loan.
同義詞prooftestimonyindicationsigncluemanifestationdemonstration反義詞disproofrefutationdenialcontradictionconcealment證人
a person who tells a court what they saw or know about the facts of a case
The warehouse manager was called as a witness for the defence.
倉庫經理被傳喚為被告方的證人。
Each witness must sign a written witness statement before the hearing.
同義詞observereyewitnesslooker-onspectatortestifyattestconfirm反義詞ignoreoverlookdenydisprove具證據能力, 可採為證據, 可採納
allowed to be used as evidence in a court case
The judge ruled that the secret recording was not admissible.
法官裁定該秘密錄音不具證據能力。
Copies of emails are usually admissible if their source can be proved.
同義詞allowablepermissibleacceptablevalidrelevantpertinent反義詞inadmissibleunacceptableinvalidirrelevantunallowable宣誓書, 宣誓供述書
a written statement of facts that a person swears is true, which can be used as evidence in court
The director signed an affidavit confirming the date the goods arrived.
董事簽署了一份宣誓書,確認貨物到達的日期。
Affidavits are often used when a witness lives overseas.
同義詞sworn statementdepositiontestimonylegal statement反義詞denialretractionrecantation交互詰問, 反詰問
questioning of a witness by the lawyer for the other side to test their evidence
Under cross-examination, the manager admitted he had not read the contract.
在交互詰問中,這位經理承認他沒有讀過合約。
Good preparation is essential for a successful cross-examination.
同義詞questioninginquiryinterrogationsecond examinationre-examination反義詞direct examinationaffirmationconfirmationsupporting testimony偽證罪, 偽證
the crime of deliberately telling a lie in court after promising to tell the truth
The witness was charged with perjury after the documents proved she had lied.
在文件證明她說謊後,該名證人被控偽證罪。
In most countries, perjury can lead to a prison sentence.
同義詞false testimonylying under oathfalse statementbearing false witness反義詞truthfulnesshonestyveracitycandor裁定, 裁決
an official decision made by a judge or authority on a particular legal question
The court issued a ruling on which documents must be disclosed.
法院就哪些文件必須揭露作出裁定。
The tax authority's ruling clarified how the new rule applies to exports.
同義詞verdictdecisiondecreeorderjudgment反義詞suggestionproposalrequest證詞, 證言
a formal statement that a witness makes in court, usually after promising to tell the truth
Her testimony helped the court understand how the contract was negotiated.
她的證詞幫助法院了解該契約是如何協商的。
The judge did not find his testimony believable.
同義詞evidencestatementproofdeclaration反義詞denialrebuttalcontradiction



