Expensive vs Costly
1Pangkalahatang-ideya
Parehong naglalarawan ang expensive at costly ng mga bagay na malaki ang halaga. Gamitin ang expensive para sa mga pang-araw-araw na binibili, tulad ng damit, telepono, restawran at lungsod. Gamitin naman ang costly para sa mga kilos, pagkakamali, pagkaantala at proyekto, lalo na kapag ang nawawala ay oras, pagkakataon o reputasyon.
- Expensive = mataas ang presyo. Ito ang karaniwang salita para sa mga bagay na binibili.
- Costly = may dulot na malaking gastos o pagkalugi. Karaniwan itong kasama ng mistake, delay, repairs, project.
- Ang costly ay puwedeng mangahulugang pagkawala ng oras, pagkakataon o tiwala, hindi lang pera.
- Pahambing (comparative): more expensive (hindi kailanman expensiver), at costlier o more costly.
- Ang mga bagay ay expensive, pero ang presyo ay high, hindi expensive.
2Anyo at estruktura
Parehong pang-uri (adjective) ang dalawang salita, kaya inilalagay ang mga ito bago ang pangngalan o pagkatapos ng mga pandiwang tulad ng be, seem at prove.
| Noun | expensive | costly |
|---|---|---|
| shoes / phone / car | ✓ natural | rare |
| restaurant / hotel / city | ✓ natural | rare |
| hobby / taste | ✓ natural | rare |
| mistake / error | ✓ (money lost) | ✓ (any loss) |
| repairs / project | ✓ | ✓ common |
| delay | possible | ✓ common |
| lesson (= bad experience) | possible | ✓ common |
- Walang anyong -er/-est ang expensive: sabihing more expensive at the most expensive.
- Tumatanggap ng -er/-est ang costly: costlier, the costliest. Tama rin ang more costly.
- Nagtatapos sa -ly ang costly, pero pang-uri ito, hindi pang-abay (adverb).
- Ang kasalungat ng expensive ay cheap o ang mas magalang na inexpensive.
3Paano gamitin
1Expensive: mga bagay at lugar na mataas ang presyo
Gamitin ang expensive para sa mga produkto, serbisyo at lugar. Ito ang pang-araw-araw na salita pagdating sa pamimili at presyo.
2Costly: mga kilos na nagdudulot ng pagkalugi
Gamitin ang costly kapag ang isang pagkakamali, pagkaantala o desisyon ay nagdudulot ng problema. Ang nawawala ay puwedeng pera, oras, pagkakataon o tiwala.
3Costly: malalaking trabaho at proyekto
Sa wika ng trabaho o balita, madalas inilalarawan ng costly ang mga pagkukumpuni, proyekto at proseso. Dito, ibig sabihin nito ay "nangangailangan ng malaking pera", tulad ng expensive, pero mas pormal ang dating.
4Expensive: mga gawi at panlasa ng tao
Sabihing may expensive taste ang isang tao kapag mahilig siya sa mamahaling bagay. Puwede ring expensive ang isang libangan.
4Paghahambing
Tanungin ang sarili: tungkol ba ito sa presyo o sa resulta?
Expensive
- Mataas ang presyo ng isang bagay na binibili mo.
- Ginagamit para sa mga produkto, serbisyo, lugar at libangan.
- Neutral at pang-araw-araw na salita.
- Mga anyo: more expensive / the most expensive.
Costly
- May dulot itong malaking gastos o pagkalugi.
- Ginagamit para sa mga pagkakamali, pagkaantala, pagkukumpuni, proyekto at desisyon.
- Ang nawawala ay puwedeng oras, pagkakataon o tiwala, hindi lang pera.
- Mga anyo: costlier / the costliest, o more / most costly.
5Karaniwang mali
Ang bag ay expensive, pero ang presyo ay high o low.
Mahabang pang-uri ang expensive, kaya gumagamit ito ng more at most.
Pagkatapos ng pandiwang cost, gumamit ng halaga tulad ng a lot o 50 euros, hindi pang-uri.
Para sa mga pang-araw-araw na binibili, expensive ang natural na salita. Kakaiba ang dating ng costly dito.
Pang-uri ang costly, kaya gamitin ito pagkatapos ng mga pandiwang tulad ng be o prove, hindi bilang pang-abay.
6Mga tip
💡 Namimili? Sabihing expensive. May problema? Sabihing costly.
💡 Tandaan ang pares na a costly mistake. Isa ito sa pinakakaraniwang parirala kasama ang costly.
💡 Ang mga bagay ay expensive, ang mga presyo ay high: an expensive phone has a high price.
7Mabilis na pagsusulit
1. This restaurant is too for students.
2. Missing the deadline was a mistake: we lost the client.
3. Phones are getting every year.
4. The price of this sofa is very .
5. The of the three hotels is the one by the beach.
