Aralin 5/10 · 17 salita · 0 natutunan
Machining processes
Mga proseso ng machining
likidong pampalamig, pampalamig
a liquid used to cool and lubricate a tool and workpiece, or to cool an engine or machine
Check the coolant concentration in the machine tank every Monday morning.
Suriin ang konsentrasyon ng pampalamig sa tangke ng makina tuwing Lunes ng umaga.
Without enough coolant, the drill overheated and broke.
KasingkahuluganantifreezerefrigerantKasalungatheat sourceinsulatorkagamitang pamutol, pamutol
the sharp tool in a machine, such as a drill, insert or cutter, that removes material from the workpiece
Carbide cutting tools last longer than high-speed steel ones.
Mas matagal tumagal ang mga kagamitang pamutol na carbide kaysa sa gawa sa high-speed steel.
Cutting tool costs are about eight percent of our machining budget.
Kasingkahuluganbladecutteredge toolKasalungatblunt objecttorno
a machine that turns the workpiece while a fixed cutting tool removes material to make round parts
The shafts are turned on a CNC lathe.
Tinotorno ang mga baras sa isang CNC na torno.
He has ten years of experience on a manual lathe.
Kasingkahuluganturning machineboring machineKasalungatNonetinastas na metal, kaskas na metal
the small pieces of metal that are cut off during machining
Clear the swarf from the machine bed with a brush, not your hands.
Alisin ang tinastas na metal sa kama ng makina gamit ang brotsa, hindi ang kamay.
Long swarf wrapped around the tool and damaged the surface.
KasingkahuluganshavingscuttingsdebrisgrindingsKasalungatingotbilletstockpagmamakina, paggawa gamit ang makina
shaping metal or other material by cutting away parts of it with machine tools
Machining the housing takes about forty minutes per piece.
Mga apatnapung minuto ang pagmamakina sa housing bawat piraso.
The company offers precision machining for the automotive industry.
pagtotorno, pag-lathe
machining on a lathe, where the part rotates and the tool cuts its outside or inside diameter
Turning is the main process for making pins and shafts.
Ang pagtotorno ang pangunahing proseso sa paggawa ng mga pin at baras.
Leave 0.3 mm on the diameter for finish turning.
pagmimilling, pagpapahid sa milling machine
machining in which a rotating cutter with several teeth removes material from a fixed workpiece
The slots are cut by milling after the part is turned.
Ang mga uka ay pinuputol sa pamamagitan ng pagmimilling matapos tornuhin ang piyesa.
Our new five-axis milling centre can make complex shapes.
pagrireyam, pag-reaming
finishing a drilled hole with a special tool to make it an exact size with a smooth surface
The dowel holes need reaming to H7 after drilling.
Kailangang i-ream ang mga butas ng dowel hanggang H7 pagkatapos barenahin.
Leave about 0.2 mm of material for reaming.
paggigiling, pagpapakinis sa grinder
using a turning abrasive wheel to remove small amounts of material and give a very accurate, smooth finish
After heat treatment, the bearing seats are finished by grinding.
Pagkatapos ng heat treatment, tinatapos ang mga upuan ng bearing sa pamamagitan ng paggigiling.
Surface grinding gives the plates a flatness within 5 microns.
CNC, numerikal na kontrol na pinapatakbo ng kompyuter
computer numerical control: control of a machine tool by a computer program that sets tool movements and speeds
We are hiring a CNC operator for the night shift.
Naghahanap kami ng CNC operator para sa night shift.
The CNC program was checked on a simulator before the first cut.
bilis ng pagsulong, feed rate
the speed at which the cutting tool moves into or along the workpiece
Reduce the feed rate if the tool starts to chatter.
Bawasan ang bilis ng pagsulong kung magsimulang manginig ang kasangkapan.
A higher feed rate cut the cycle time by twenty percent.
bilis ng spindle, bilis ng pag-ikot ng spindle
how fast the machine spindle turns, measured in revolutions per minute
Set the spindle speed to 1200 rpm for this aluminium part.
Itakda ang bilis ng spindle sa 1200 rpm para sa piyesang aluminyo na ito.
Too high a spindle speed will burn the drill.
lalim ng putol, lalim ng pagputol
how deep the cutting tool goes into the material in one pass
Use a depth of cut of 2 mm for roughing and 0.2 mm for finishing.
Gumamit ng lalim ng putol na 2 mm para sa roughing at 0.2 mm para sa finishing.
The insert broke because the depth of cut was too large.
piyesang minamakina, workpiece
the piece of material or part that is being machined or worked on
Make sure the workpiece is firmly clamped before starting the spindle.
Tiyaking mahigpit na nakaipit ang piyesang minamakina bago paandarin ang spindle.
The workpiece moved slightly, so the hole was out of position.
jig, gabay na pangipit
a device that holds a part and guides the tool, so the same operation can be repeated accurately
A drill jig makes sure every hole is in the same place.
Tinitiyak ng drill jig na nasa parehong lugar ang bawat butas.
The welding jig holds the frame square while it is tacked.
fixture, pangipit ng piyesa
a device that holds and locates a workpiece firmly in the correct position on a machine
We designed a fixture that holds four parts at once on the milling machine.
Nagdisenyo kami ng fixture na may hawak na apat na piyesa nang sabay sa milling machine.
Changing the fixture adds fifteen minutes to the setup time.
