Ders 5/10 · 17 kelime · Öğrenilen: 0
Machining processes
Talaşlı imalat işlemleri
soğutma sıvısı, kesme sıvısı, soğutucu
a liquid used to cool and lubricate a tool and workpiece, or to cool an engine or machine
Check the coolant concentration in the machine tank every Monday morning.
Makine tankındaki soğutma sıvısı konsantrasyonunu her pazartesi sabahı kontrol edin.
Without enough coolant, the drill overheated and broke.
Eş anlamlılarantifreezerefrigerantZıt anlamlılarheat sourceinsulatorkesici takım, kesici uç
the sharp tool in a machine, such as a drill, insert or cutter, that removes material from the workpiece
Carbide cutting tools last longer than high-speed steel ones.
Karbür kesici takımlar, yüksek hız çeliğinden yapılanlardan daha uzun ömürlüdür.
Cutting tool costs are about eight percent of our machining budget.
Eş anlamlılarbladecutteredge toolZıt anlamlılarblunt objecttorna tezgâhı, torna
a machine that turns the workpiece while a fixed cutting tool removes material to make round parts
The shafts are turned on a CNC lathe.
Miller CNC torna tezgâhında işlenir.
He has ten years of experience on a manual lathe.
Eş anlamlılarturning machineboring machineZıt anlamlılarNonetalaş, metal talaşı
the small pieces of metal that are cut off during machining
Clear the swarf from the machine bed with a brush, not your hands.
Tezgâhtaki talaşı elinizle değil, fırçayla temizleyin.
Long swarf wrapped around the tool and damaged the surface.
Eş anlamlılarshavingscuttingsdebrisgrindingsZıt anlamlılaringotbilletstocktalaşlı imalat, talaşlı işleme, işleme
shaping metal or other material by cutting away parts of it with machine tools
Machining the housing takes about forty minutes per piece.
Gövdeyi işlemek parça başına yaklaşık kırk dakika sürer.
The company offers precision machining for the automotive industry.
tornalama, tornada işleme
machining on a lathe, where the part rotates and the tool cuts its outside or inside diameter
Turning is the main process for making pins and shafts.
Tornalama, pim ve mil üretiminde kullanılan başlıca işlemdir.
Leave 0.3 mm on the diameter for finish turning.
frezeleme, frezede işleme
machining in which a rotating cutter with several teeth removes material from a fixed workpiece
The slots are cut by milling after the part is turned.
Kanallar, parça tornalandıktan sonra frezeleme ile açılır.
Our new five-axis milling centre can make complex shapes.
taşlama
using a turning abrasive wheel to remove small amounts of material and give a very accurate, smooth finish
After heat treatment, the bearing seats are finished by grinding.
Isıl işlemden sonra rulman yuvaları taşlama ile bitirilir.
Surface grinding gives the plates a flatness within 5 microns.
CNC, bilgisayarlı sayısal denetim
computer numerical control: control of a machine tool by a computer program that sets tool movements and speeds
We are hiring a CNC operator for the night shift.
Gece vardiyası için bir CNC operatörü alıyoruz.
The CNC program was checked on a simulator before the first cut.
kesme derinliği, talaş derinliği
how deep the cutting tool goes into the material in one pass
Use a depth of cut of 2 mm for roughing and 0.2 mm for finishing.
Kaba işlemede 2 mm, finişte 0,2 mm kesme derinliği kullanın.
The insert broke because the depth of cut was too large.
iş parçası, işlenen parça
the piece of material or part that is being machined or worked on
Make sure the workpiece is firmly clamped before starting the spindle.
İş milini çalıştırmadan önce iş parçasının sıkıca bağlandığından emin olun.
The workpiece moved slightly, so the hole was out of position.
kılavuz tertibat, delme kalıbı, jig
a device that holds a part and guides the tool, so the same operation can be repeated accurately
A drill jig makes sure every hole is in the same place.
Delme kalıbı, her deliğin aynı yerde olmasını sağlar.
The welding jig holds the frame square while it is tacked.
bağlama aparatı, fikstür
a device that holds and locates a workpiece firmly in the correct position on a machine
We designed a fixture that holds four parts at once on the milling machine.
Freze tezgâhında aynı anda dört parçayı tutan bir bağlama aparatı tasarladık.
Changing the fixture adds fifteen minutes to the setup time.
